Ficha de vocabulario de prendas de ropa en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
🦆
Apretar a alguien los zapatos
Estreñe a colcú es sabatas
👔
Camisa a rayas
Camía a retxas
🦆
En los zapatos de
en es sabatas de
🦆
En los zapatos de otro
En es sabatas d'un altre
👔
Meterse en camisa de once varas
Enfoñarsê en camía d'ónze vêrgas
🏠
Ropa de andar por casa
ròba de caminà per casa
🦆
Zapatos con mucho tacón
sabatas emb mólt de tacó
👔
Camisa
camía
👖
Pantalón
calsóns
🎩
Sombrero
capell
👗
Vestido
Vestid
👓
Gafas
Uéras
🛏️
Ropa de cama
ròba de llit
🏞️
Ropa interior
ròba interió
🦆
Zapatero, a tus zapatos
sabaté, a sas tévas sabatas
👔
El sábado, sabadete, camisa nueva y polvete
es dissatte, sabadete, camía nòva y polvete
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
Apretar a alguien los zapatos
Camisa a rayas
En los zapatos de
En los zapatos de otro
Meterse en camisa de once varas
en es sabatas de
Camía a retxas
Estreñe a colcú es sabatas
Enfoñarsê en camía d'ónze vêrgas
En es sabatas d'un altre