Ficha de vocabulario de romper el hielo en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
👩
¿Eres su madre?
¿éts es séu mare?
🍐
Esperamos mucho rato, pero no apareció
Espéràm mólt d'estona, però no apareció
🦆
¿Dónde compraste esos zapatos?
¿vón compraste aquéxos zapatos?
🏫
¿Dónde está la escuela?
¿vón està sa escuela?
🌊
Eres demasiado joven para amar
éts massa jove pêr amar
💧
El oro es mucho más pesado que el agua
S'ò ês mólt de més pésàd que s'aygo.
✋
Eres humano
éts humà.
👦
De niño podía nadar bien
de nin poría nadà bé.?
🐱
¿Dónde está el gato?
¿vón està es gato?
👩
Ella se parece mucho a su madre
élla se parêx mólt d'a sa séva madre
🏠
Eres demasiado joven para casarte
éts massa jove pêr casarte
👨🏫
¿Eres profesor?
¿éts professó??
🌊
¿Dónde está el martillo?
¿vón està es martillo!?
🍐
¿Dónde aprendió esperanto?
¿vón va aprênde espérànto?!?
☀️
Eres demasiado joven para viajar solo
éts massa jove pêr viatjà solo
🍐
Betty habla esperanto muy bien
betty xèrra espérànto molt bé.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
¿Eres su madre?
Esperamos mucho rato, pero no apareció
¿Dónde compraste esos zapatos?
¿Dónde está la escuela?
Eres demasiado joven para amar
Espéràm mólt d'estona, però no apareció
¿vón compraste aquéxos zapatos?
¿éts es séu mare?
¿vón està sa escuela?
éts massa jove pêr amar