Ficha de vocabulario de cómo presentarse en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
👨
En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
en es nom d'es pare, y d'es fiy, y d'es esperit sant
🌊
Llamar a las cosas por su nombre
cridà a sas còsas p'es séu nom
✋
¿Qué tienes en la mano?
¿quê téns en sa mano?
📚
¿Cuántos libros lees al mes?
¿cuàns de llibres lees en mes?
👦
¿Cuántos niños tienes?
¿cuàns de nins tienes?
🍐
Esperamos mucho rato, pero no apareció
Espéràm mólt d'estona, però no apareció
🦆
¿Dónde compraste esos zapatos?
¿vón compraste aquéxos zapatos?
✋
¿Cuántos hermanos tienes?
¿cuàns de germàns tienes?
🔥
¿Tienes fuego?
¿téns fuego?
📚
¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?
¿cuàns de llibres creus que has lleggid fins ahora?
🏫
¿Dónde está la escuela?
¿vón està sa escuela?
💧
El oro es mucho más pesado que el agua
S'ò ês mólt de més pésàd que s'aygo.
🚗
¿Tienes coche?
¿téns cotxo?
✋
¿Tienes hermanos?
¿téns germàns?
🌊
Me llamo Marina
Me crid marina
✋
¿Tienes algún hermano? No, soy hijo único
¿téns colca germà? no, som fiy único?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
Llamar a las cosas por su nombre
¿Qué tienes en la mano?
¿Cuántos libros lees al mes?
¿Cuántos niños tienes?
¿cuàns de nins tienes?
¿cuàns de llibres lees en mes?
¿quê téns en sa mano?
en es nom d'es pare, y d'es fiy, y d'es esperit sant
cridà a sas còsas p'es séu nom