Ficha de vocabulario de las 100 palabras más usadas en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
🌊
Gracias por llamar
grassis per cridà
⚪
Noche en blanco
nit en blanc
🍉
Día
die
🐱
De noche todos los gatos son pardos
De nit tots es moxos són pardos
👶
El bebé lloró toda la noche
S'infantó va plorà tota sa nit.
👶
El bebé estuvo llorando toda la noche
s'infantó va està plorand tota sa noche?
🍦
Dos helados de vainilla, por favor
Dos gelads de vainilla, per favó..
🚪
Cierra la puerta, por favor
Tanca sa porta, per favor.
🌊
¡Qué noche maravillosa!
¡quê nit maravellosa!
🚪
¿Alguien puede abrir la puerta, por favor?
¿colcú pod obrí sa porta, per favó?.?
🏠
¿Te quedarás en casa esta noche?
¿te quédaràs dins casa n'aquesta noche?
🎁
Gracias por el regalo
grassis p'es regalo.?
🚪
Abre la puerta, por favor
Ob sa porta, per favor.
🌸
Gracias por las hermosas flores
Grassis per sas hermosas flos.
🌊
¿Me podrías llamar más tarde por favor?
¿me podrías cridà més tard per favor?
💧
Dame un vaso de agua, por favor
Donêm un tassó d'aygo, per favó..
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
Gracias por llamar
Noche en blanco
Día
De noche todos los gatos son pardos
El bebé lloró toda la noche
grassis per cridà
die
nit en blanc
S'infantó va plorà tota sa nit.
De nit tots es moxos són pardos