Ficha de vocabulario de palabras cariñosas en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
❤️
Aquí en nuestro corazón
Aquí en nostro cò
👶
Beber la vida a tragos
Beure sa vida a tragos
👶
Cargar a un bebé
Carregà a un infantó
❤️
En el corazón de la ciudad
En es cò de sa ciutad
❤️
Llevar en el corazón
Du en es cò
❤️
Los llevo en mi corazón
es dug en es méu cò
❤️
Mandar en el corazón
mandà en es cò
🍐
Operación a corazón abierto
Opérassió a cò ubèrt
❤️
Te amo con todo mi corazón
Te estim emb tot sa méva cò
❤️
Te llevaré en mi corazón
te duré en sa méva cò
❤️
Tener un corazón que no le cabe en el pecho
tení un cò que no li cab en es pit
🍍
Tener una espina en el corazón
Tení una espina en es cò
👶
Bebe
Beu
❤️
Corazón
Cò
🐻
Precioso
Pressiós
👁️
Ojos que no ven, corazón que no siente
Uys que no vina, cò que no sent
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
Aquí en nuestro corazón
Beber la vida a tragos
Cargar a un bebé
En el corazón de la ciudad
Llevar en el corazón
Aquí en nostro cò
Carregà a un infantó
En es cò de sa ciutad
Beure sa vida a tragos
Du en es cò