Ficha de vocabulario de modismos en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
✋
A mano
A ma
✋
A mano alzada
A ma xécàda
✋
A manos de
A mans de
✋
A manos llenas
A mans plenas
🦶
A pie de obra
A pèu d'òbra
✋
Agarrar a alguien con las manos en la masa
Agafà a colcú emb sas mans en sa pasta
☁️
Andar como en las nubes
Caminà com en sas niguls
☁️
Andar en las nubes
Caminà en sas niguls
☁️
Andar por las nubes
Caminà per sas niguls
✋
Aplicar con las manos
Aplicà emb sas mans
✋
Asalto a mano armada
assalt a ma armada
🌊
Asiento cara a la marcha
Assiento cara a sa marxa
✋
Caer en malas manos
Caure en dolentas mans
✋
Con la mano en la cintura
Emb sa ma en sa cintura
✋
Con mano izquierda
Emb ma esquèrra
✋
Coser a mano
cosí a ma
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
A mano
A mano alzada
A manos de
A manos llenas
A pie de obra
A ma xécàda
A mans plenas
A ma
A pèu d'òbra
A mans de