Ficha de vocabulario de frases para ligar en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
👁️
A los ojos de alguien
A n'es uys de colcú
👁️
A ojos cerrados
A uys tencads
👁️
Clavar los ojos en
Clavâ ets uys en
👁️
Comerse a alguien con los ojos
Menjarsê a colcú emb ets uys
👁️
Con los ojos en blanco
Emb ets uys en blanc
👁️
Con otros ojos
Emb uns altres uys
👁️
En un abrir y cerrar de ojos
en un obrí y tencà d'uys
👁️
Entrar a alguien algo por los ojos
Entrà a colcú algo per ets uys
👁️
Entrar por los ojos
entrà per ets uys
👁️
írsele los ojos a alguien
írsele ets uys a colcú
👁️
Lo veo en tus ojos
Eu vetj en es téus uys
👁️
Los ojos en blanco
ets uys en blanc
👁️
Mirar a alguien a los ojos
mirà a colcú a n'es uys
👂
Sonrisa de oreja a oreja
rieyeta d'oreya a oreya
👨⚕️
Tener una cita con el médico
tení una cita emb so métge
🟣
Enamorado
enamorad
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
A los ojos de alguien
A ojos cerrados
Clavar los ojos en
Comerse a alguien con los ojos
Con los ojos en blanco
Clavâ ets uys en
Menjarsê a colcú emb ets uys
A uys tencads
Emb ets uys en blanc
A n'es uys de colcú