https://comosediceen.com

Ficha de vocabulario de frases cotidianas en mallorquín-balear

Idioma: Mallorquín-Balear | Tema: Frases cotidianas

Alumno: Fecha:

🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)

🟢

A buenas horas mangas verdes

A bònas hòras mànigas verds

🍞

A falta de pan, buenas son tortas

A falta de pa, bònas són tortas

✋

En buenas manos

en bònas mans

👁️

Mirar con buenos ojos

mirà emb bons uys

👁️

Ver con buenos ojos

veure emb bons uys

🦶

Pienso, luego existo

pêns, llevò etsistêsc

👁️

Hasta los ojos

Fins ets uys

🏠

¿Estás casado?

¿estàs casad?

🌊

¿Estás libre el martes?

¿estàs lliure es dimars??

🏠

¿Estás en casa?

¿estàs dins casa?

🌧️

La lluvia duró tres días

Sa pluja va durà três días

👨

¿Cómo están tus padres?

¿com estàn es téus pares?

📚

¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?

¿cuàns de llibres creus que has lleggid fins ahora?

🍐

¿Estás esperando a alguien?

¿estàs espérànd a alguien?

🌧️

Esperemos hasta que la lluvia pare

Espérêm fins que sa pluja pare

🌊

¿Cómo está María?

¿com està maría?

✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear