Ficha de vocabulario de vocabulario de la familia en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
👩
A toda madre
A tota mare
👩
Cagarse en la puta madre de alguien
Conquigarsê en sa puta mare de colcú
👨
De padre a hijo
de pare a fiy
👩
De puta madre
de puta mare
👨
En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
en es nom d'es pare, y d'es fiy, y d'es esperit sant
🐻
Esposo
Hòmo
✋
Hermano
germà
👩
Madre
mare
👨
Padre
Pare
🚲
Si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta
si sa méva pradina tengués ròdas, sería una vixicleta
🥚
Cuando seas padre comerás huevos
cuand sías pare menjaràs òus
👨
¿Conoces a su padre?
¿conexes a sa séva padre?
🏠
¿Está tu madre en casa?
¿està sa téva mare en casa?
👩
¿Eres su madre?
¿éts es séu mare?
✋
¿Dónde está tu hermano?
¿vón està es téu germà?
👩
Fred escribió una extensa carta a su madre
Fred va'scriure una llèrga carta a es séu madre
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
A toda madre
Cagarse en la puta madre de alguien
De padre a hijo
De puta madre
En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
de pare a fiy
de puta mare
Conquigarsê en sa puta mare de colcú
en es nom d'es pare, y d'es fiy, y d'es esperit sant
A tota mare