Ficha de vocabulario de expresiones comunes en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
🌊
Gracias por llamar
grassis per cridà
☀️
Me siento solo
Me sent solo
🍦
Dos helados de vainilla, por favor
Dos gelads de vainilla, per favó..
👨👩👧👦
Ella no sabe nada sobre su familia
élla no sab rês demunt sa séva famili.
🚪
Cierra la puerta, por favor
Tanca sa porta, per favor.
🚪
¿Alguien puede abrir la puerta, por favor?
¿colcú pod obrí sa porta, per favó?.?
👨👩👧👦
Ella no sabe nada de su familia
élla no sab rês de sa séva famili.?
🎁
Gracias por el regalo
grassis p'es regalo.?
🚪
Abre la puerta, por favor
Ob sa porta, per favor.
🌸
Gracias por las hermosas flores
Grassis per sas hermosas flos.
👓
él no ve nada sin sus gafas
éll no veu rês sênsa sas sévas gafas
🌊
¿Me podrías llamar más tarde por favor?
¿me podrías cridà més tard per favor?
💧
Dame un vaso de agua, por favor
Donêm un tassó d'aygo, per favó..
📚
Este libro no es nada interesante
Aquest llibre no ês rês interesant.
🐻
Gracias por este regalo maravilloso
Grassis per aquest regalo maravilloso
🥛
Dos cafés con leche, por favor
Dos cafès emb llet, per favó..
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
Gracias por llamar
Me siento solo
Dos helados de vainilla, por favor
Ella no sabe nada sobre su familia
Cierra la puerta, por favor
grassis per cridà
Me sent solo
élla no sab rês demunt sa séva famili.
Dos gelads de vainilla, per favó..
Tanca sa porta, per favor.