Ficha de vocabulario de los días de la semana y los meses en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
🌊
Martes
dimars
🌊
Marzo
Mars
👔
El sábado, sabadete, camisa nueva y polvete
es dissatte, sabadete, camía nòva y polvete
🌸
Nos ha jodido mayo con las flores
mos ha fotud matx emb sas flos
💧
En abril aguas mil
en bril aygos mil
🌊
Dejé de fumar hace seis meses
Vay déxà de fumà fa sis meses
🌊
¿Estás libre el martes?
¿estàs lliure es dimars??
🌊
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Dillúns, dimars, dimécres, dijòus, divènres, dissatte, domingo.
🌧️
La lluvia duró tres días
Sa pluja va durà três días
🌊
¿Volverás el martes?
¿tornaràs es dimars?
👦
Los niños juegan en el parque todos los días
es nins jugan en es park tots es días?
🌊
Hoy es martes
Avúy ês martes
🌊
Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona
Vay néxe es 23 de mars de 1969 en barcelona
🎾
Ella juega al tenis todos los días
élla juga en tènis tots es dies.
🏫
El colegio empieza el ocho de abril
Es col·lègit comènsa es vuyt de abril
🏠
Me voy a casar con ella en junio
Me vay a casà emb élla en junio
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
Martes
Marzo
El sábado, sabadete, camisa nueva y polvete
Nos ha jodido mayo con las flores
En abril aguas mil
dimars
en bril aygos mil
es dissatte, sabadete, camía nòva y polvete
mos ha fotud matx emb sas flos
Mars