Ficha de vocabulario de cumplidos en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
👂
Sonrisa de oreja a oreja
rieyeta d'oreya a oreya
👩
¿Eres su madre?
¿éts es séu mare?
🎵
¿Te gusta la música?
¿te agrada sa música?
⚽
A ella no le gusta el fútbol
A élla no li agrada es fútbol
🌊
Eres demasiado joven para amar
éts massa jove pêr amar
🎾
A él no le gusta el tenis
A éll no li agrada es tènis.
👨👩👧👦
A él le gusta cocinar para su familia
A éll li agrada cuynà pêr sa séva familia
🌸
¡Qué flor tan bonita!
¡quê flò tan bonita!
🐻
Soy más guapo que vosotros
Som més guapo que vosotros
🔵
¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
¿quê coló te agrada més, es blau o es verd?.?
✋
Eres humano
éts humà.
👦
De niño podía nadar bien
de nin poría nadà bé.?
🎵
A ella le gusta la música. A mí también
A élla li agrada sa música. A jo també.
🌸
Florencia es la ciudad más bonita de Italia
Florènsi ês sa ciutad més guapa de italia
🌙
En otoño la luna es bonita
En primavéra d'ivèrn sa lluna ês guapa.
🍫
¿A usted le gusta el chocolate blanco?
¿a vostê li agrada es xicolati blanco?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
Sonrisa de oreja a oreja
¿Eres su madre?
¿Te gusta la música?
A ella no le gusta el fútbol
Eres demasiado joven para amar
A élla no li agrada es fútbol
éts massa jove pêr amar
¿éts es séu mare?
¿te agrada sa música?
rieyeta d'oreya a oreya