Ficha de vocabulario de en el banco en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
🚗
Autorización de pago con tarjeta de crédito
autorisassió de pago emb tarjeta de crèdit
🚗
Autorizado en cuenta corriente
Autorisad en cónta corrent
🚗
Cajero automático
Caxé automàtic
🌊
Sin tomar en cuenta
sênsa prênde en cónta
🚗
Tarjeta retenida en cajero automático
tarjeta retenida en caxé automàtic
👁️
¿Por qué has pintado de rojo el banco?
¿perquê has pintad de vermey es banco!?
🌳
El dinero no crece en los árboles
Es dobbés no crex en es árboles
🏠
Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa
Me vay olvidà sa méva tarjeta de crèdit en casa
👁️
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Tanca n'es uys y cónta fins diez
🚪
El dinero abre todas las puertas
Es dobbés ob totas sas portas.
✋
Mi hermano trabaja en un banco
Sa méva germà fa feyna en un banc.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
Autorización de pago con tarjeta de crédito
Autorizado en cuenta corriente
Cajero automático
Sin tomar en cuenta
Tarjeta retenida en cajero automático
Caxé automàtic
tarjeta retenida en caxé automàtic
Autorisad en cónta corrent
sênsa prênde en cónta
autorisassió de pago emb tarjeta de crèdit