Ficha de vocabulario de accidentes y emergencias en mallorquín-balear
🎨 1. Vocabulario ilustrado (mallorquín-balear)
👶
Beber a la salud de
Beure a sa salut de
🌊
Fumar es malo para la salud
fumà ês dolent pêr sa salut.?
🌊
Fumar no es bueno para la salud
fumà no ês bò pêr sa salut.?
🌊
Maria ayuda a su madre
María ajuda a sa séva madre
🌊
Llamaré a una ambulancia
Cridaré a una ambulancia
🏠
El accidente ocurrió cerca de su casa
S'accident va sutseí aprop a sa séva casa
🦶
Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna
éll va tení un accident y se fracturó sa pierna
👩
Él está preocupado por la salud de su madre
éll està préocupad per sa salut d'es séu mare.
🦶
Me arrepiento de haber descuidado mi salud
Me empenadêsc de havê descuydad sa méva salud
👶
Beber con el estómago vacío es malo para la salud
Beure emb s'estómago buyd ês dolent pêr sa salut.
🐻
Nada es más valioso que la salud
Rês ês més valiós que sa salud
🌊
Fumar es terrible para tu salud
fumà ês terribble pêr es téu salut.?
👮
La policía nos informó del accidente
Sa polissía mos va informà d'es accidente
👁️
El accidente ocurrió ante mis ojos
S'accident va sutseí devant es méus uys.
👮
¿Llamaste a la policía?
? ¿llamaste a sa policía
🚗
¿Tu coche está muy dañado?
? ¿sa téva cotxo està molt dañado
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en mallorquín-balear
Beber a la salud de
Fumar es malo para la salud
Fumar no es bueno para la salud
Maria ayuda a su madre
Llamaré a una ambulancia
Cridaré a una ambulancia
Beure a sa salut de
María ajuda a sa séva madre
fumà no ês bò pêr sa salut.?
fumà ês dolent pêr sa salut.?