Ficha de vocabulario de los verbos más usados en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
🌊
Animarse a hacer algo
eñemokyre'ỹ rejapo haguã peteĩ mba'e
🦶
Estar a los pies de alguien
eime peteĩ tapicha py gotyo
✋
Estar en las manos de uno
eime peteĩ pópe
✋
Tener a alguien comiendo de su mano
eguereko peteĩ ho'úva nde pógui
🥚
Tener a huevo
oguereko peteĩ óvulo
✋
Tener a mano
oguereko ipópe
🦒
Ir
oho
🐍
Ser
ha'e
💧
Estar como agua para chocolate
ha'e yicha chocolate-pe guarã
👨
A decir verdad, yo no soy tu padre
Añete ha'e haguã, che ndaha'éi nde ru.
🏠
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada
Ange pyhare apyta che rógape ikatu haguã ajagarra ne ñehenói.
🦶
Eres libre de decir lo que piensas
Nde ningo reime lívre ere hag̃ua umi mbaʼe repensáva.
🏠
No me quiero casar, pero quiero tener hijos
Namendaséi, péro arekose mitã.
☀️
Eso es porque no quieres estar solo
Upéva oiko ndereipotáigui reime neaño.
👶
¡Vamos a tener un bebé!
¡Roguerekóta peteĩ mitã!
🌊
¿Qué vas a hacer con esta cámara?
Mba'épa rejapóta ko cámara rehe.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Animarse a hacer algo
Estar a los pies de alguien
Estar en las manos de uno
Tener a alguien comiendo de su mano
Tener a huevo
eime peteĩ pópe
eñemokyre'ỹ rejapo haguã peteĩ mba'e
oguereko peteĩ óvulo
eguereko peteĩ ho'úva nde pógui
eime peteĩ tapicha py gotyo