Ficha de vocabulario de cómo presentarse en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
👨
En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
túva rérape, ha ta'ýra rérape, ha espíritu santo rérape
🌊
Llamar a las cosas por su nombre
ohenói umi mba'e hérape
✋
¿Qué tienes en la mano?
Mba'épa reguereko nde pópe?
📚
¿Cuántos libros lees al mes?
Mboy aranduka piko relee petet jasype.
👦
¿Cuántos niños tienes?
How many children do you have?
🍐
Esperamos mucho rato, pero no apareció
Are rohaʼarõ, péro haʼe ndojehechái.
🦆
¿Dónde compraste esos zapatos?
Moõgui piko rejogua umi sapatu?
✋
¿Cuántos hermanos tienes?
Mboy ermánopa rereko?
🔥
¿Tienes fuego?
¿Reguerekópa tata?
📚
¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?
Mboy arandukapa nde ere relee hague ko’áĝa peve.
🏫
¿Dónde está la escuela?
Moõpa oĩ pe mbo’ehao.
💧
El oro es mucho más pesado que el agua
Pe óro ningo tuicha ipohýive pe ygui.
🚗
¿Tienes coche?
¿Reguerekópa peteĩ áuto?
✋
¿Tienes hermanos?
¿Reguerekópa ermáno?
🌊
Me llamo Marina
Che réra Marina.
✋
¿Tienes algún hermano? No, soy hijo único
¿Reguerekópa ermáno? Nahániri, che mitã peteĩnte.?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
Llamar a las cosas por su nombre
¿Qué tienes en la mano?
¿Cuántos libros lees al mes?
¿Cuántos niños tienes?
Mboy aranduka piko relee petet jasype.
túva rérape, ha ta'ýra rérape, ha espíritu santo rérape
How many children do you have?
ohenói umi mba'e hérape
Mba'épa reguereko nde pópe?