Ficha de vocabulario de cómo hacer amigos en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
🌊
Animarse a hacer algo
eñemokyre'ỹ rejapo haguã peteĩ mba'e
🐶
Perro viejo no aprende trucos nuevos
jagua tuja ndoaprendei umi truco pyahu
👁️
Salir de los cojones
esẽ nde pelotakuéragui
🌊
Salí a tomar una cerveza con mis amigos
Asẽ a’u peteĩ cerveza che amigokuéra ndive.
🚂
El tren acaba de salir
Pe tren osẽ ramoite.
📚
Estos libros son nuevos
Ko’ã aranduka ipyahu.
🎸
John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban
John ombopu guitarra ha iñamigokuéra opurahéi.
🦶
Mucha gente piensa que estoy loco
Heta tapicha oimo'ã che tavyha.
🦆
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos
Che sapatu michĩeterei, aikotevẽ ipyahúva.
🌊
¿Qué vas a hacer con esta cámara?
Mba'épa rejapóta ko cámara rehe.
👨🏫
El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos
Mbo’ehára oguerohory temimbo’e pyahúpe.
👶
Ninguno de mis amigos bebe café
Ni peteĩ che angirũ ndoy’úi káva.
⚽
A todos mis amigos les gusta el fútbol
Mayma che angirũnguérape ogusta vakapipopo.
🐶
El perro de Tom quería salir fuera
Tom jagua osẽse okápe.
📱
Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono
Osẽ potaitéma ha ipu pe teléfono.
🦶
Sí, significa exactamente lo que piensas
heẽ he’ise exactamente pe peimo’ãva
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Animarse a hacer algo
Perro viejo no aprende trucos nuevos
Salir de los cojones
Salí a tomar una cerveza con mis amigos
El tren acaba de salir
eñemokyre'ỹ rejapo haguã peteĩ mba'e
jagua tuja ndoaprendei umi truco pyahu
esẽ nde pelotakuéragui
Asẽ a’u peteĩ cerveza che amigokuéra ndive.
Pe tren osẽ ramoite.