Ficha de vocabulario de frases útiles para viajar en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
✈️
Billete de avión
boleto aviõ rehegua
🐦
Mirada a vuelo de pájaro
guyra resa rehegua
🌊
Viajar a ultramar
oviaha tetã ambuére
✈️
Avión
aviõ
🍞
El burro delante, para que no se espante
the donkey in front, so that it does not get scared
🛏️
Hotel Camarena
Camarena hotel
✈️
Odia viajar en avión
He hates traveling by plane.
☀️
No puedo llevar esta maleta solo
I can't carry this suitcase alone.
🐶
En este hotel no se permiten perros
Ko hotel-pe ndojehejái jagua.
🏞️
¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
Mba'ére piko rejogua ko ñe'ẽryru hepyetéva?
👨👩👧👦
A él le gusta cocinar para su familia
Haʼe oguerohory okosina ifamíliape g̃uarã.
✈️
Este avión es suyo
Ko aviõ ha’e nde mba’e.
✈️
El avión estaba a punto de despegar
Pe aviõ odespega potaitéma.
🏠
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada
Ange pyhare apyta che rógape ikatu haguã ajagarra ne ñehenói.
✈️
Vi un avión
Ahecha peteĩ aviõ.
📚
Compré este libro para mí, no para mi esposa
Che ajogua ko lívro chéve g̃uarã, ndahaʼéi che rembirekópe g̃uarã.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Billete de avión
Mirada a vuelo de pájaro
Viajar a ultramar
Avión
El burro delante, para que no se espante
aviõ
boleto aviõ rehegua
guyra resa rehegua
oviaha tetã ambuére
the donkey in front, so that it does not get scared