Ficha de vocabulario de felicitaciones y enhorabuenas en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
✋
Hecho a mano
ojejapóva po rupive
🦊
Hecho unos zorros
ojapo unos kuánto zorro
✋
Muchas manos en un plato causan arrebato
heta po peteĩ pláto ári ojapo peteĩ rráfaga
☀️
¿Lo has hecho tú solo?
¿Rejapóma piko ndete voi?
🍐
Lamento haberte hecho esperar tanto
Chembyasy roha'arõ haguére hetaiterei tiempo.
🌸
En el jardín hay muchas flores
Heta yvoty oĩ pe yvotyty.
👦
De niño podía nadar bien
Che mitãme ikatu kuri onata porã.
🌸
Tengo muchas flores
Heta yvoty areko.
🌸
Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas
Heta yvoty areko. Oĩ pytã ha oĩ hovy.
🌸
Hay muchas flores rojas en el jardín
Heta yvoty pytã oĩ pe yvotytype.
📚
Este libro tiene muchas imágenes
Ko aranduka oguereko heta ta’anga.
🏝️
Hay muchas islas en Grecia
Grecia retãme oĩ heta ypa'ũ.
🌸
¿Hay muchas flores en el jardín?
Oĩpa heta yvoty pe hardínpe?
🍐
Betty habla esperanto muy bien
Betty oñe’ẽ porãiterei esperanto-pe.
👗
¿Me queda bien este vestido?
¿Okonveni piko chéve ko ao?
👨
Su padre es un excelente pianista
Itúva ningo peteĩ pianista ikatupyrýva.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Hecho a mano
Hecho unos zorros
Muchas manos en un plato causan arrebato
¿Lo has hecho tú solo?
Lamento haberte hecho esperar tanto
Chembyasy roha'arõ haguére hetaiterei tiempo.
ojejapóva po rupive
heta po peteĩ pláto ári ojapo peteĩ rráfaga
¿Rejapóma piko ndete voi?
ojapo unos kuánto zorro