Ficha de vocabulario de conversación básica en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
🟢
A buenas horas mangas verdes
aravo porãme manga verde
🍞
A falta de pan, buenas son tortas
Ndaipóri ramo mbujape, torta iporã
✋
En buenas manos
po porãme
👁️
Mirar con buenos ojos
emaña tesa porã reheve
👁️
Ver con buenos ojos
ndive ehecha tesa porã reheve
🪑
Si
heẽ
🏠
¿Estás casado?
Remendápa?
🌊
¿Estás libre el martes?
¿Reime piko sãsõme martes-pe?
🏠
¿Estás en casa?
¿Reime piko nde rógape?
🍐
Esperamos mucho rato, pero no apareció
Are rohaʼarõ, péro haʼe ndojehechái.
🌧️
La lluvia duró tres días
Pe ama ipuku mbohapy ára.
👨
¿Cómo están tus padres?
Mbaʼéichapa oĩ nde tuvakuéra?
🍐
¿Estás esperando a alguien?
¿Rehaʼarõ piko peteĩ persónape?
🌊
¿Cómo está María?
Mba’éichapa oĩ María?
💧
El oro es mucho más pesado que el agua
Pe óro ningo tuicha ipohýive pe ygui.
👦
Los niños juegan en el parque todos los días
Mitãnguéra oñembosarái parque-pe ára ha ára.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
A buenas horas mangas verdes
A falta de pan, buenas son tortas
En buenas manos
Mirar con buenos ojos
Ver con buenos ojos
ndive ehecha tesa porã reheve
emaña tesa porã reheve
aravo porãme manga verde
po porãme
Ndaipóri ramo mbujape, torta iporã