Ficha de vocabulario de atención al cliente en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
🚗
Autorización de acceso a información
autorizacion ojeike haguã marandu
🏞️
Titulación superior en el ciclo formativo de información y comercialización turística
Calificación yvateve ciclo de capacitación marandu ha comercialización turística rehegua
📚
Cuando termine este trabajo voy a leer un libro
Amohu'ãvo ko tembiapo amoñe'ẽta peteĩ aranduka.
🌊
Maria ayuda a su madre
María oipytyvõ isýpe.
👶
Cuidar del bebé es mi trabajo
Añangareko pe mitãre ha’e che rembiapo.
👨👩👧👦
Para mí la familia es más importante que el trabajo
Chéve ĝuarã familia iñimportanteve tembiapogui.
👨
A mi padre le gusta su trabajo
Che rupe ogusta hembiapo.
🐻
Nosotros le ofrecimos un buen trabajo
Roikuaveʼẽ chupe peteĩ traváho porã.
🍞
Sí, la pantalla está rota y no funciona
Heẽ pe pantalla oñembyai ha nomba’apói
🍃
¿Me puede dar una hoja de reclamaciones?
¿Ikatu piko remeʼẽ chéve peteĩ formulario de denuncia?
🎁
¿Me pueden envolver esto para regalo?
¿Ikatu piko rembojere chéve ĝuarã kóva?
👕
Necesito hacer una devolución de esta camiseta, por favor
Tekotevẽ ambojevy ko camiseta, por favor.
🍞
Sí, la pantalla está totalmente rota y no se enciende
Heẽ, pe pantalla oñembyaipaite ha noñemboguemo’ãi.
🍃
¿Me puede dar una hoja de reclamaciones oficial?
¿Ikatu piko reme'ê chéve peteî formulario oficial de denuncia?
🚪
Cerramos nuestras puertas exactamente a las ocho de la tarde
Romboty ore rokẽ asaje ocho jave exactamente.
🎁
¿Me pueden envolver este paquete para regalo, por favor?
¿Ikatu piko rembojere chéve ĝuarã ko paquete, por favor?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Autorización de acceso a información
Titulación superior en el ciclo formativo de información y comercialización turística
Cuando termine este trabajo voy a leer un libro
Maria ayuda a su madre
Cuidar del bebé es mi trabajo
Añangareko pe mitãre ha’e che rembiapo.
autorizacion ojeike haguã marandu
María oipytyvõ isýpe.
Amohu'ãvo ko tembiapo amoñe'ẽta peteĩ aranduka.
Calificación yvateve ciclo de capacitación marandu ha comercialización turística rehegua