Ficha de vocabulario de frases para aprender [idioma] en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
🏞️
Vocabulario
ñe’ẽryru
🍞
El burro delante, para que no se espante
the donkey in front, so that it does not get scared
🍐
Debería aprender esperanto
Aikuaava’erã esperanto.
🐟
¿Cuándo empezaste a aprender alemán?
Araka’épa reñepyrũ reaprende alemán?
🌊
Un idioma es un dialecto con ejército y marina
Ñe’ẽ ha’e peteĩ ñe’ẽ’aty oguerekóva ejército ha marina.
🦶
Las clases empiezan pronto de nuevo
Pya’e oñepyrũ jey umi clase.
🏫
Voy a la escuela porque quiero aprender
Aha mbo’ehaópe añemoaranduségui.
🏞️
¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
Mba'ére piko rejogua ko ñe'ẽryru hepyetéva?
👨👩👧👦
A él le gusta cocinar para su familia
Haʼe oguerohory okosina ifamíliape g̃uarã.
🏠
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada
Ange pyhare apyta che rógape ikatu haguã ajagarra ne ñehenói.
🎹
Mi papá me animó a aprender el piano
Che ru chemokyreʼỹ aaprende hag̃ua pe piano.
📚
Compré este libro para mí, no para mi esposa
Che ajogua ko lívro chéve g̃uarã, ndahaʼéi che rembirekópe g̃uarã.
👶
Beber con el estómago vacío es malo para la salud
Rey’úramo nde rye nandi ivaieterei nde salud-pe g̃uarã.
🦶
Las clases empiezan el lunes
Umi clase oñepyrû lunes guive.
🍐
10 años es un largo tiempo para esperar
10 áño ha’e peteĩ tiempo puku ñaha’arõ haĝua.
💧
El agua verde no es buena para beber
Y hovy naiporãi ojey’u haguã.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Vocabulario
El burro delante, para que no se espante
Debería aprender esperanto
¿Cuándo empezaste a aprender alemán?
Un idioma es un dialecto con ejército y marina
the donkey in front, so that it does not get scared
Ñe’ẽ ha’e peteĩ ñe’ẽ’aty oguerekóva ejército ha marina.
Aikuaava’erã esperanto.
Araka’épa reñepyrũ reaprende alemán?
ñe’ẽryru