Ficha de vocabulario de antónimos en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
👄
Dejar a alguien con la palabra en la boca
oheja peteĩ tapichápe ijurúpe ñe'ẽ
🏞️
En caso contrario, caso contrario
ndaupéichairamo, ambue mba'e
🏞️
En sentido contrario
pe dirección opuesto-pe
🌊
Tomarle la palabra a alguien
ogueraha peteĩ tapichápe iñe'ẽme
🌊
Volver a tomar la palabra
ejagarra jey pe ñe'ẽ
🏞️
A contrario sensu
sensu contrario rehegua
🏞️
A sensu contrario
al contrario
🏞️
Contrario
hovake
🏞️
Vocabulario
ñe’ẽryru
🏞️
Al contrario
upéva rangue
⌚
En sentido contrario a las agujas del reloj
reloj contrario gotyo
🦶
Palabra y piedra suelta no tiene vuelta
word and loose stone has no return
👄
Palabra de boca, piedra de honda
word of mouth, sling stone
🏞️
Hizo lo contrario
Haʼe ojapo pe contrario.
🏞️
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero
Ha katu pe contrario ha’e avei akóinte añete.
🦋
Mariposa es una palabra muy bonita
Mariposa ha’e peteĩ ñe’ẽ iporãitereíva.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Dejar a alguien con la palabra en la boca
En caso contrario, caso contrario
En sentido contrario
Tomarle la palabra a alguien
Volver a tomar la palabra
ndaupéichairamo, ambue mba'e
oheja peteĩ tapichápe ijurúpe ñe'ẽ
ejagarra jey pe ñe'ẽ
ogueraha peteĩ tapichápe iñe'ẽme
pe dirección opuesto-pe