Ficha de vocabulario de accidentes y emergencias en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
👶
Beber a la salud de
hoy'u tesãi haguã
🌊
Fumar es malo para la salud
Pe sigarríllo ningo ivaieterei nde salúpe g̃uarã.
🌊
Fumar no es bueno para la salud
Pe sigarríllo naiporãi nde salúpe g̃uarã.
🌊
Maria ayuda a su madre
María oipytyvõ isýpe.
🌊
Llamaré a una ambulancia
I'll call an ambulance.
🏠
El accidente ocurrió cerca de su casa
Ko accidente oiko hóga ypýpe.
🦶
Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna
Oiko peteĩ accidente ha oity ipy.
👩
Él está preocupado por la salud de su madre
Ojepy'apy isy rekove rehe.
🦶
Me arrepiento de haber descuidado mi salud
Ambyasy adescuida haguére che salud.
👶
Beber con el estómago vacío es malo para la salud
Rey’úramo nde rye nandi ivaieterei nde salud-pe g̃uarã.
🐻
Nada es más valioso que la salud
Ndaipóri mba’eve ivaliosovéva tesãigui.
🌊
Fumar es terrible para tu salud
Pe sigarríllo ningo ivaieterei nde salúpe g̃uarã.
👮
La policía nos informó del accidente
Policía oikuaauka oréve pe accidente.
👁️
El accidente ocurrió ante mis ojos
Pe accidente oiko che resa renondépe.
🦶
Sí, significa exactamente lo que piensas
heẽ he’ise exactamente pe peimo’ãva
👮
¿Llamaste a la policía?
¿Rehenói piko umi polisíape?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Beber a la salud de
Fumar es malo para la salud
Fumar no es bueno para la salud
Maria ayuda a su madre
Llamaré a una ambulancia
María oipytyvõ isýpe.
Pe sigarríllo naiporãi nde salúpe g̃uarã.
I'll call an ambulance.
hoy'u tesãi haguã
Pe sigarríllo ningo ivaieterei nde salúpe g̃uarã.