Ficha de vocabulario de refranes en alemán
🎨 1. Vocabulario ilustrado (alemán)
🐴
A caballo
zu Pferde
🐴
A caballo entre
rittlings
🐴
A caballo regalado no se le mira el diente
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
🐴
A caballo regalado no se le mira el pelo
Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Haar
🐴
Andar a caballo
reiten
🏞️
Anterior a nuestro tiempo
vor unserer Zeit
🌊
Asiento cara a la marcha
heraus nach vorne gerichteter Sitz
🍞
Dios le da pan a quien no tiene dientes
Gott gibt denen Brot, die keine Zähne haben
🐴
Montar a caballo
Reiten
🐴
Viaje a caballo
Reiten
🐴
Caballo
pferd, ross, gaul
🦷
Diente
zahn, zinke, gabelzacke
✋
Buena mano
gute Hand
🐦
Más vale pájaro en mano que ver ciento volando
Ein Vogel in der Hand ist besser als hundert in der Luft
🌳
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
Wer sich an einen guten Baum lehnt, dem bietet guter Schatten Schutz
🐴
A caballo regalado no le mires el diente
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en alemán
A caballo
A caballo entre
A caballo regalado no se le mira el diente
A caballo regalado no se le mira el pelo
Andar a caballo
zu Pferde
Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Haar
reiten
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
rittlings