aprobado por el comité de calidad en inglés aprobado por el comité de calidad traducción al español approved by quality control, passed inspection traducción al inglés