a título personal en inglés a título personal traducción al español in a personal capacity, personally, on a personal basis traducción al inglés