en un primer momento en francés en un primer momento traducción al español initialement traducción al francés